Lamento (tradução)

Original

Lamento Beyond The Void

Compositor: Itou Kanako

Nasce o crime, e o sonho fala para mim.
Nasce o caos, e o felino amaldiçoado treme.
Nasce o enigma, e a floresta me convida.
Nasce o erro. Para onde vai esta estrada?

Quem sou eu? Penso no destino.
Pergunto ao vento, mas ele não sabe, muito menos responde.
Acreditando nos meus olhos, sigo em frente.

O tempo ri, se esconde e foge.
Chamo, clamo, sou abandonado pela escuridão.
Viva, viva, não hesite e corra.
A miséria existe por minha causa, por isso lamento.
Lamento.

Nasce o conflito. "...maldição, praga"
Sem maldade poderei batalhar?
Quem é você, que sabe um segredo?
Pergunto ao lago, mas ele não sabe, muito menos responde.
Acreditando em você, prosseguimos juntos.

A morte aparece na minha frente, sorri e leva para longe
A alma grita, desejando o brilho do sol.
Cante sem medo a canção da tristeza.
A miséria existe por minha causa, por isso lamento.
Pobre você, que lamenta também.

O tempo ri, se esconde e foge.
Chamo, clamo, sou abandonado pela escuridão.
Viva, viva, não hesite e corra.
A miséria existe por minha causa, por isso lamento.

Eu lamento. Eu lamento.