When the End (tradução)

Original

Lamento Beyond The Void

Compositor: Itou Kanako / Watanabe Kazuhiro

Tão perto, mas tão longe. Você estará lacrado em meu coração para sempre,
Presença no ar, a melodia.

De tão distante, mas tão perto que nós permanecemos, nunca nos
Perderemos em nossos corações.
A estrela fantasma, nós dois veremos.

Mas quando o fim chegar, ele levará tudo pra longe?
Coletando nossas memórias, apagando o tempo que nós dividimos.
Quando o fim chegar, tudo irá desaparecer.
Não deixe nada se desfazer em nossos corações, permaneça.
Mesmo quando...

Na escuridão, procuramos pela luz, mas talvez não a encontraremos.
Algum dia, podemos encontrar o céu que dusejamos tanto ver.

Desesperados, ainda podemos acreditar
Que o amanhã chegará.
Para a chave da vida, a chama em nós acredita.

Mas quando o fim chegar, ele levará tudo pra longe?
Coletando nossas memórias, apagando o tempo que nós dividimos.
Quando o fim chegar, tudo irá desaparecer.
Não deixe nada se desfazer em nossos corações, permaneça.
Mesmo quando...

Alcance, alcance a noite distante.
Grave a semente da vida em nossos corações
Tão forte que sonharemos com ela.

Não tema, o futuro nos aguarda.
Mesmo que o destino tome nossa alma,
Nós dois nos tornaremos um.

Mas quando o fim chegar,
Me abrace e levarei a dor para longe.
Mantenha nossas memórias, reconstruindo o tempo que dividiremos.
O fim chega
Nos encontraremos unidos, até a dor desaparecer.
Não deixe nada se desfazer em nossos corações, permaneça.
Mesmo quando...